{
    ":count customers without conversations and messages will be deleted. Do you want to proceed?": "会話やメッセージのない :count 人の顧客は削除されます。続行しますか?",
    ":imported customer(s) imported, :errors error(s) occurred": ":imported 顧客がインポートされました、:errors エラーが発生しました",
    "A Customer Field with this name already exists.": "この名前の顧客フィールドはすでに存在します。",
    "A customer with this email already exists.": "このメールを受け取った顧客はすでに存在します。",
    "Add": "追加",
    "Add Customer": "顧客の追加",
    "Ampersand": "アンパサンド",
    "Are you sure you want to delete this customer?": "この顧客を削除してもよろしいですか?",
    "Autosuggest": "自動提案",
    "Available URL placeholders": "利用可能な URL プレースホルダー",
    "Clean Customers": "顧客の削除",
    "Column :number": "列 :number",
    "Comma": "カンマ",
    "Contains": "含まれている",
    "Could not import the following CSV rows as emails specified in those rows belong to different existing customers: :email_conflicts.": "次の CSV 行は、これらの行で指定された電子メールが別の既存の顧客に属しているためインポートできませんでした:\n:email_conflicts",
    "Could not import the following CSV rows as they contain not enough data: :errors.": "次の CSV 行は、十分なデータが含まれていないためインポートできませんでした: :errors",
    "Could not parse CSV file.": "CSV ファイルを解析できませんでした。",
    "Customer Can Edit": "顧客が編集できる",
    "Customer Field deleted": "顧客フィールドを削除しました",
    "Customer Field not found": "顧客フィールドが見つかりませんでした",
    "Customer Fields": "顧客フィールド",
    "Customer deleted": "顧客を削除しました",
    "Customer field created": "顧客フィールドを作成しました",
    "Customer field updated": "顧客フィールドを更新しました",
    "Customer not found": "顧客が見つかりませんでした",
    "Customers deleted": "顧客を削除しました",
    "Delete Customer": "顧客の削除",
    "Delete Customers Without Conversations": "会話がない顧客を削除する",
    "Deleting this Customer Field will remove all historical data. Delete this custom field?": "この顧客フィールドを削除すると、すべての履歴データが削除されます。このカスタムフィールドを削除しますか?",
    "Deleting this dropdown option will remove all historical data. Delete this dropdown option?": "このドロップダウン オプションを削除すると、すべての履歴データが削除されます。このドロップダウン オプションを削除しますか?",
    "Display in Conv. List": "変換リストを表示",
    "Display in Profile": "プロファイルに表示",
    "Display to Customer": "顧客に表示",
    "Does not contain": "含まれていない",
    "Double quote": "ダブルクォーテーション",
    "Dropdown": "ドロップダウン",
    "Each imported customer must have First Name or Email.": "インポートする顧客情報には、名前または電子メールが必要です。",
    "Enclosure": "囲い",
    "Encoding": "エンコーディング",
    "Ends with": "で終わる",
    "Export": "エクスポート",
    "Export Customers": "顧客情報のエクスポート",
    "Field Separator": "フィールドセパレーター",
    "Fields": "フィールド",
    "File": "ファイル",
    "First row is the header − skip it": "最初の行はヘッダーです - スキップしてください",
    "If after imporing some symbols are garbled (for example look like �, ?, etc), try another encoding.": "インポート後に一部の記号が文字化けする場合 (たとえば、 、? など)、別のエンコーディングを試してください。",
    "If values on the next step are enclosed in single or double quotes, try another enclosure or another encoding.": "次のステップの値がシングルクォーテーションまたはダブルクォーテーションで囲まれている場合は、別の囲いまたは別のエンコーディングを試してください。",
    "Import": "インポート",
    "Import Customers": "顧客情報のインポート",
    "Imported or updated: :imported customers.": "インポートまたは更新: :imported 顧客",
    "Importing mechanism compares existing and imported customers by email only. If imported customer has no email, new customer is always created. Keep this in mind to avoid creating duplicates.": "インポート メカニズムでは、既存の顧客とインポートされた顧客を電子メールのみで比較します。インポートされた顧客に電子メールがない場合、常に新しい顧客が作成されます。重複の作成を避けるために、この点に留意してください。",
    "Is equal to": "と等しい",
    "Is greater than": "より大きい",
    "Is in the future": "将来的には",
    "Is in the next (days)": "次の（数日）中にあります",
    "Is in the past": "過去のことです",
    "Is less than": "より小さい",
    "Is not equal to": "と等しくない",
    "Is not in the next (days)": "次（数日）以内にはありません",
    "Is not set": "設定されていません",
    "Is set": "設定されています",
    "Is today": "本日",
    "Matches regex pattern": "正規表現パターンに一致します",
    "Multi Line": "複数行",
    "Name is required": "名前は必須です",
    "New Customer Field": "新規顧客フィールド",
    "One option per line": "1 行に 1 つのオプション",
    "Options": "オプション",
    "Parse": "解析",
    "Pipe": "パイプ",
    "Required": "必須",
    "Save Field": "フィールド保存",
    "Semicolon": "セミコロン",
    "Set Custom Field": "カスタムフィールドの設定",
    "Single Line": "単数行",
    "Single quote": "シングルクォーテーション",
    "Standard customer fields to show in conversation list": "会話リストに表示する標準の顧客フィールド",
    "Starts with": "で始まる",
    "This customer has conversations. In order to delete the customer you need to completely delete all customer's conversations first.": "この顧客は会話をしています。顧客を削除するには、まず顧客の会話をすべて完全に削除する必要があります。",
    "Undo": "元に戻す",
    "Was in the last (days)": "過去（数日間）に存在しました",
    "Was not in the last (days)": "過去（日間）に存在しませんでした",
    "first": "最初"
}